YOU SAID:

it is not what it is when it is it. It will always be it if it is never not it.

INTO JAPANESE

それはそれがそれが何かをしないとです。それは決してそれではない場合、それになります。

BACK INTO ENGLISH

Is it that it doesn't do anything. It is never so unless it becomes.

INTO JAPANESE

それが何もしないことです。それは決してそれになる限り。

BACK INTO ENGLISH

Is that it does nothing. As long as it never becomes it.

INTO JAPANESE

それは何もしないことです。限り、それは決してそれをなります。

BACK INTO ENGLISH

It is nothing that you do not. As long as it never makes it through.

INTO JAPANESE

それは、何もしません。限り、それは決してそれをなります。

BACK INTO ENGLISH

It's nothing but. As long as it never makes it through.

INTO JAPANESE

それは何もが。限り、それは決してそれをなります。

BACK INTO ENGLISH

It is anything but. As long as it never makes it through.

INTO JAPANESE

それは何です。限り、それは決してそれをなります。

BACK INTO ENGLISH

It is what it is. As long as it never makes it through.

INTO JAPANESE

それはあるものです。限り、それは決してそれをなります。

BACK INTO ENGLISH

It is what is. As long as it never makes it through.

INTO JAPANESE

あるものです。限り、それは決してそれをなります。

BACK INTO ENGLISH

It is what is. As long as it never makes it through.