YOU SAID:
It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent, but the one most responsive to change
INTO JAPANESE
最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
BACK INTO ENGLISH
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
INTO JAPANESE
最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
BACK INTO ENGLISH
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
Come on, you can do better than that.
