YOU SAID:

It is not the size of the dog in the fight, but the size of the cat in the fight

INTO JAPANESE

戦いの犬のサイズではなく、戦いの猫のサイズ

BACK INTO ENGLISH

Fighting cat size, not fighting dog size

INTO JAPANESE

犬のサイズとの戦いではなく、猫のサイズとの戦い

BACK INTO ENGLISH

Fight against cat size, not fight against dog size

INTO JAPANESE

犬のサイズと戦うのではなく、猫のサイズと戦う

BACK INTO ENGLISH

Fight cat size, not dog size

INTO JAPANESE

犬のサイズではなく、猫のサイズと戦う

BACK INTO ENGLISH

Fight cat size, not dog size