YOU SAID:

"It is not the healthy who need a doctor, but the sick. But go and learn what this means: 'I desire mercy, not sacrifice.' For I have not come to call the righteous, but sinners."

INTO JAPANESE

"必要がある健康ではない人、病人が医者。 しかし、行くし、これが何を意味するかを学ぶ: '私は犠牲にしない慈悲を願いします '。私に来ていない罪人が、正義を呼び出します。」の

BACK INTO ENGLISH

"People need health, not the patient's doctor. But go and learn what this means: ' I desire mercy not sacrifice the '. Sinners do not come to me calls justice. "The

INTO JAPANESE

"人々 は、健康、ない患者の医師を必要があります。しかし、行くし、これが何を意味するかを学ぶ: ' 犠牲にしないあわれみ、'。罪人はありません私に正義を呼び出します。"

BACK INTO ENGLISH

"People may have health, patients without doctors. But go and learn what this means: 'mercy not sacrifice,'. Sinners do not call me justice. "

INTO JAPANESE

「人々 が健康、医師のない患者があります。しかし、行くし、これが何を意味するかを学ぶ:「慈悲、犠牲にしない'.罪人はいない私に正義を呼び出します。"

BACK INTO ENGLISH

"People have health and medical patients. But go and learn what this means: "no mercy, sacrifice '... sinner call me no justice. "

INTO JAPANESE

"人々 は、健康・医療患者をあります。しかし、行くし、これが何を意味するかを学ぶ:"いいえ慈悲、犠牲 '. 罪人と呼んでは正義」。

BACK INTO ENGLISH

"People have the health and medical patients. But go and learn what this means: "no mercy, sacrifice '. Is called a sinner righteous ".

INTO JAPANESE

"人々 は、健康・医療患者をあります。しかし、行くし、これが何を意味するかを学ぶ:"いいえ慈悲、犠牲 '。罪人義人と呼びます」。

BACK INTO ENGLISH

"People have the health and medical patients. But go and learn what this means: "no mercy, sacrifice '. Referred to as sinners righteous ".

INTO JAPANESE

「人々には健康と医療の患者がいるが、何を意味するのか、「慈悲なし、犠牲」を学ぶ。正義の罪人と呼ばれる。

BACK INTO ENGLISH

"People in the patient's health and medical care, what means?"without mercy, sacrifice"to learn. Called a sinner righteous.

INTO JAPANESE

「患者さんの健康と医療、どのような手段で人か?」容赦なく犠牲」をご覧ください。罪人義人と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

"Somebody in the patient's health and medical care, what that means?" Relentless sacrifice "look. Is called a sinner righteous.

INTO JAPANESE

「誰か患者の健康と医療は、どのような意味ですか?」執拗な犠牲」見てください。罪人義人と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

"Someone patient's health and medical care is, what does it mean?" A relentless sacrifice "look. Is called a sinner righteous.

INTO JAPANESE

「誰か患者の健康と医療は、どういう意味ですか?」執拗な犠牲」見てください。罪人義人と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

"Someone patient's health and medical care, what do you mean?" A relentless sacrifice "look. Is called a sinner righteous.

INTO JAPANESE

「誰か患者の健康と医療、どういうことですか?」執拗な犠牲」見てください。罪人義人と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

"Is someone patient health and medical care, what do you mean?" A relentless sacrifice "look. Is called a sinner righteous.

INTO JAPANESE

"誰かは、患者さんの健康と医療、あなたは何を意味ですか?」執拗な犠牲」見てください。罪人義人と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

"Someone is patient's health and medical care, you what meaning do?" A relentless sacrifice "look. Is called a sinner righteous.

INTO JAPANESE

「誰かが患者の健康と医療を意味何ですか?」執拗な犠牲」見てください。罪人義人と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

"Mean patients ' health and health care is what?" A relentless sacrifice "look. Is called a sinner righteous.

INTO JAPANESE

「平均患者の健康と医療は何か」執拗な犠牲」見てください。罪人義人と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

A relentless sacrifice what is "average patient's health and medical care" "look. Is called a sinner righteous.

INTO JAPANESE

容赦のない犠牲にする何が「平均患者の健康と医療」「一見。罪人義人と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Mercy not sacrifice what is "average patient's health and medical care" "at first glance. Is called a sinner righteous.

INTO JAPANESE

慈悲を犠牲に何が「平均患者さんの健康と医療」「一見。罪人義人と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Mercy sacrificed what "average patient I of health and health care" "look. Is called a sinner righteous.

INTO JAPANESE

慈悲犠牲にどのような「平均患者の健康と健康の気」"見てください。罪人義人と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Mercy sacrifice what "average patient's health and health care" "look. Is called a sinner righteous.

INTO JAPANESE

慈悲を犠牲にどのような「平均患者の健康と医療」「一見。罪人義人と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Mercy to sacrifice what the average patient's health and medical care "at first glance. Is called a sinner righteous.

INTO JAPANESE

「一見どのような平均的な患者の健康と医療を犠牲にする慈悲。罪人義人と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

"Mercy look what an average patient's health and medical care to victims. Is called a sinner righteous.

INTO JAPANESE

"慈悲を見て何の平均患者の健康と医療の犠牲者に。罪人義人と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

"Look at the mercy for the victims of what the average patient's health and medical care. Is called a sinner righteous.

INTO JAPANESE

「どのよう平均的な患者の健康と医療の犠牲者のなすがままに見てください。罪人義人と呼ばれます。