YOU SAID:
It is not something he should have been rejected for.
INTO JAPANESE
彼が拒絶されるべきだったのではありません。
BACK INTO ENGLISH
He was not to be rejected.
INTO JAPANESE
彼は拒絶されることはなかった。
BACK INTO ENGLISH
He was never rejected.
INTO JAPANESE
彼は決して拒絶されなかった。
BACK INTO ENGLISH
He was never rejected.
This is a real translation party!