YOU SAID:

It is not something else but it is not a strange thing.

INTO JAPANESE

それは他の何かではないが、それは奇妙なことではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not that anything else is not, it is strange that is.

INTO JAPANESE

ないその他の何かではない、それは奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

It is not, something no other is weird.

INTO JAPANESE

じゃない、何か他はありません奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

Well, not something others do not is bizarre.

INTO JAPANESE

まあ、そうでないものではない、一風変わりました。

BACK INTO ENGLISH

Well, others do not, the bizarre.

INTO JAPANESE

まあ、他人はいない、奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

Weird, well, others are not.

INTO JAPANESE

奇妙なまあ、他の人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Weird well, others are not.

INTO JAPANESE

変なも、他の人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Weird, others are not.

INTO JAPANESE

奇妙な他はありません。

BACK INTO ENGLISH

No more weird.

INTO JAPANESE

もっと奇妙でないです。

BACK INTO ENGLISH

In more strange.

INTO JAPANESE

さらに奇妙な。

BACK INTO ENGLISH

Even more strange.

INTO JAPANESE

さらに奇妙な。

BACK INTO ENGLISH

Even more strange.