YOU SAID:

It is not no, but it is actually yes, even if it's maybe

INTO JAPANESE

それだけではありません、しかし、それは実際にはい、それは多分場合でも

BACK INTO ENGLISH

It doesn't but it's really Yes, it maybe even if

INTO JAPANESE

それ doesn't が、それは本当にはい、それは多分場合

BACK INTO ENGLISH

It doesn't, but it's really Yes, maybe if it's

INTO JAPANESE

それは本当にはい、多分それがある場合

BACK INTO ENGLISH

It's really Yes, maybe it can be

INTO JAPANESE

それは本当にはい、多分それすることができます

BACK INTO ENGLISH

It's really Yes, maybe it can

INTO JAPANESE

それは本当にはい、多分それはできます。

BACK INTO ENGLISH

It's really Yes, maybe it can.

INTO JAPANESE

それは本当にはい、多分それはできます。

BACK INTO ENGLISH

It's really Yes, maybe it can.