YOU SAID:

It is not my design to drink or sleep. My design is to make what haste I can to be gone.

INTO JAPANESE

飲んだり寝たりするのは私のデザインではありません。私のデザインは、私がいなくなることができるものを急いで作ることです。

BACK INTO ENGLISH

Drinking and sleeping is not my design. My design is to rush to make something that I can leave.

INTO JAPANESE

飲酒と睡眠は私のデザインではありません。私のデザインは、私が残せるものを急いで作ることです。

BACK INTO ENGLISH

Drinking and sleeping are not my designs. My design is to rush to make what I can leave.

INTO JAPANESE

飲酒と睡眠は私のデザインではありません。私のデザインは、私が残せるものを急いで作ることです。

BACK INTO ENGLISH

Drinking and sleeping are not my designs. My design is to rush to make what I can leave.