YOU SAID:

It is not magic that brings me back, but purity of will!

INTO JAPANESE

それは私を元通りに戻す魔法ではなく、意志の純粋さです！

BACK INTO ENGLISH

That is not magic that brings me back to rest, but purity of will!

INTO JAPANESE

つまり魔法私をもたらすこと、残りの部分に戻るが、意志の純度!

BACK INTO ENGLISH

This means that my magic to bring the rest back, but the purity of the will!

INTO JAPANESE

つまり、戻って、残りの部分をもたらすに私の魔法が、意志の純度!

BACK INTO ENGLISH

The back and bring the rest of my magic is the purity of the will!

INTO JAPANESE

背面をもたらすと私の魔法の残りの部分は意志の純度!

BACK INTO ENGLISH

And bring back the rest of my magic's purity of the will!

INTO JAPANESE

意志の私のマジックの純度の残りの部分を戻す!

BACK INTO ENGLISH

Back to the rest of the purity of my magic!

INTO JAPANESE

戻る私の魔法の純度の残り!

BACK INTO ENGLISH

The rest of the purity of the magic of my back!

INTO JAPANESE

私の後ろの魔法の純度の残りの部分!

BACK INTO ENGLISH

The part of the rest of the purity of the magic behind me!

INTO JAPANESE

私の後ろに魔法の純度の残りの部分!

BACK INTO ENGLISH

I followed the rest of the purity of the magic!

INTO JAPANESE

魔法の純度の残りの部分に従いました!

BACK INTO ENGLISH

Followed the rest of the purity of the magic!

INTO JAPANESE

魔法の純度の残りの部分に続く!

BACK INTO ENGLISH

Follow the rest of the purity of the magic!

INTO JAPANESE

魔法の純度の残りの部分に従ってください!

BACK INTO ENGLISH

Follow the rest of the purity of the magic!