YOU SAID:

It is not like this, the ship only attacks from the front or rear.

INTO JAPANESE

このようなは、船のみ前面または背面からの攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

This is the only attack from the front or the back.

INTO JAPANESE

これは、前面または背面からだけの攻撃です。

BACK INTO ENGLISH

It is only from the front or rear attacks.

INTO JAPANESE

前面または背面攻撃からのみです。

BACK INTO ENGLISH

It is only from the front or rear attacks.