YOU SAID:

It is not good being a jive turkey so close to thanksgiving

INTO JAPANESE

それは感謝祭に近いのでジャイブ トルコをされてよくないです。

BACK INTO ENGLISH

Since it is close to Thanksgiving, it is not good to be in Jive Turkey.

INTO JAPANESE

感謝祭に近いので、Jive Turkeyにいるのは良いことではありません。

BACK INTO ENGLISH

Being close to Thanksgiving, it is not a good thing to stay at Jive Turkey.

INTO JAPANESE

感謝祭に近いので、Jive Turkeyに泊まるのは良いことではありません。

BACK INTO ENGLISH

Because it is close to Thanksgiving, staying at Jive Turkey is not a good thing.

INTO JAPANESE

感謝祭に近いので、トルコのJiveでの滞在は良いことではありません。

BACK INTO ENGLISH

Staying in Jive in Turkey is not a good thing because it is close to Thanksgiving.

INTO JAPANESE

トルコのJiveに泊まることは、感謝祭に近いので良いことではありません。

BACK INTO ENGLISH

To stay in Jive in Turkey is not a good thing because it is close to Thanksgiving.

INTO JAPANESE

トルコのJiveに滞在することは、感謝祭に近いので良いことではありません。

BACK INTO ENGLISH

Staying in Jive in Turkey is not a good thing because it is close to Thanksgiving.

INTO JAPANESE

トルコのJiveに泊まることは、感謝祭に近いので良いことではありません。

BACK INTO ENGLISH

To stay in Jive in Turkey is not a good thing because it is close to Thanksgiving.

INTO JAPANESE

トルコのJiveに滞在することは、感謝祭に近いので良いことではありません。