YOU SAID:
it is not gold all that glitters
INTO JAPANESE
光るものすべてが金ならず
BACK INTO ENGLISH
Everything that shines is not money
INTO JAPANESE
輝くものはすべてお金ではありません
BACK INTO ENGLISH
Everything that shines is not money
That didn't even make that much sense in English.