YOU SAID:

It is not for you to roam in my world, unless you are brave and strong.

INTO JAPANESE

あなたが勇敢で強くない限り、私の世界を歩き回ることは許されません。

BACK INTO ENGLISH

Unless you are brave and strong, you will not be allowed to roam my world.

INTO JAPANESE

あなたが勇敢で強くなければ、私の世界を歩き回ることは許されないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you weren't brave and strong, you wouldn't be allowed to roam my world.

INTO JAPANESE

もしあなたが勇敢で強くなかったら、私の世界を歩き回ることは許されないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you weren't brave and strong you wouldn't be allowed to walk around in my world.

INTO JAPANESE

もしあなたが勇敢で強くなかったら、私の世界を歩き回ることは許されないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you weren't brave and strong you wouldn't be allowed to walk around in my world.