YOU SAID:
It is not fair that the translations have gotten better with time and age and advancements in technology.
INTO JAPANESE
時間と年齢、テクノロジーの進歩に伴って翻訳が向上したことは不公平です。
BACK INTO ENGLISH
It is unfair that translations have improved over time, age, and technological advances.
INTO JAPANESE
時間、年齢、技術の進歩に伴って翻訳が改善されたことは不公平です。
BACK INTO ENGLISH
It is unfair that translations have improved over time, age, and technological advances.
Come on, you can do better than that.