YOU SAID:

It is not enough to succeed, others should fail.

INTO JAPANESE

成功するために十分ではない、他の人が失敗する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need is not enough to succeed and others fail.

INTO JAPANESE

必要があります成功するために十分ではないと他の人が失敗します。

BACK INTO ENGLISH

To succeed, you must not enough others will fail.

INTO JAPANESE

成功するには十分ではない、他の人が失敗します。

BACK INTO ENGLISH

Is not enough to succeed and others fail.

INTO JAPANESE

成功するために十分ではないと他の人が失敗します。

BACK INTO ENGLISH

Is not sufficient in order to succeed and others fail.

INTO JAPANESE

成功するために十分ではない、他の人が失敗します。

BACK INTO ENGLISH

Failure of other people is not enough to succeed.

INTO JAPANESE

他の人の失敗は成功するために十分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not enough for the failure of others to succeed.

INTO JAPANESE

成功するために他人の失敗のために十分ではないです。

BACK INTO ENGLISH

To be successful enough for the mistakes of others is not.

INTO JAPANESE

成功するために他人の過ちのために十分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

To be successful is not enough for the mistakes of others.

INTO JAPANESE

成功するためには他人の過ちのために十分です。

BACK INTO ENGLISH

It is enough for the mistakes of others in order to succeed.

INTO JAPANESE

成功するために他人の過ちのために十分です。

BACK INTO ENGLISH

For the mistakes of others is enough to succeed.

INTO JAPANESE

他人の失敗は成功するために十分な。

BACK INTO ENGLISH

To be successful, the mistakes of others is enough.

INTO JAPANESE

成功するため、他人の失敗は十分です。

BACK INTO ENGLISH

Mistakes of others is enough to succeed.

INTO JAPANESE

他人の失敗は、成功するために十分です。

BACK INTO ENGLISH

It is enough to succeed, others fail.

INTO JAPANESE

成功するのには十分です、他の人が失敗します。

BACK INTO ENGLISH

It is enough to succeed, others will fail.

INTO JAPANESE

成功するのには十分です、他の人が失敗します。

BACK INTO ENGLISH

It is enough to succeed, others will fail.