YOU SAID:

It is not a crime not to love literature. It is not a sign of imbecility. The mandarins of literature will order out to instant execution the unfortunate individual who does not comprehend, say, the influence of Wordsworth on Tennyson. But that is onl

INTO JAPANESE

文学好きには犯罪ではないです。 それは愚行の兆候ではないです。 文学のみかんは、注文をインスタント実行理解できないと言う、ワーズワースのテニスン影響不幸な人。 しかし、それは onl

BACK INTO ENGLISH

Like literature is not criminal. It is not the sign of folly. Tennyson says the literary mandarins, can't understand instant execution orders, Wordsworth's influence unfortunate person. However, it's onl

INTO JAPANESE

文学のような犯罪ではありません。それは愚かさの兆候ではないです。テニスンは、文学官僚は言う、インスタント実行命令、ワーズワースの影響不幸な人を理解することはできません。しかし、それは onl

BACK INTO ENGLISH

Literary crimes is not. It is not the sign of stupidity. Tennyson, literary bureaucrats not to understand the impact of unfortunate people instant execution orders, say, Wordsworth. However, it's onl

INTO JAPANESE

文学的な犯罪ではありません。それは愚かさの兆候ではないです。テニスン、文学官僚の不幸な人々 のインスタント実行の影響を理解していない注文と言う、ワーズワース。しかし、それは onl

BACK INTO ENGLISH

Not a literary crime. It is not the sign of stupidity. Wordsworth, say, do not understand the unfortunate people of Tennyson, the literary bureaucracy, instant execution of orders. However, it's onl

INTO JAPANESE

文学的な犯罪ではないです。それは愚かさの兆候ではないです。ワーズワース、言う、理解していない注文のインスタント実行、文学官僚テニソンの不幸な人々。しかし、それは onl

BACK INTO ENGLISH

It is not a literary crime. It is not the sign of stupidity. Instant execution of orders do not understand, says Wordsworth, the literary bureaucracy Tennyson unhappy people. However, it's onl

INTO JAPANESE

それは文学的な犯罪ではないです。それは愚かさの兆候ではないです。注文のインスタント実行を理解していない、ワーズワース、文学官僚テニスン不幸な人々 を言います。しかし、それは onl

BACK INTO ENGLISH

It is not a literary crime. It is not the sign of stupidity. Says Wordsworth did not understand the instant execution of orders, the literary bureaucracy, Tennyson's unfortunate people. However, it's onl

INTO JAPANESE

それは文学的な犯罪ではないです。それは愚かさの兆候ではないです。ワーズワースは、注文、文学官僚、テニスンの不幸な人々 のインスタント実行を理解するいないと言います。しかし、それは onl

BACK INTO ENGLISH

It is not a literary crime. It is not the sign of stupidity. Understand the instant execution of the unfortunate people of the literary bureaucracy, Tennyson, Wordsworth, order says no. However, it's onl

INTO JAPANESE

それは文学的な犯罪ではないです。それは愚かさの兆候ではないです。順序という、文学官僚、テニスン、ワーズワースの不幸な人々 のインスタント実行を理解します。しかし、それは onl

BACK INTO ENGLISH

It is not a literary crime. It is not the sign of stupidity. Order the literary bureaucracy, understand the instant execution of the unfortunate people of Tennyson and Wordsworth. However, it's onl

INTO JAPANESE

それは文学的な犯罪ではないです。それは愚かさの兆候ではないです。文学的な官僚を注文、テニスン、ワーズワースの不幸な人々 のインスタント実行を理解します。しかし、それは onl

BACK INTO ENGLISH

It is not a literary crime. It is not the sign of stupidity. Order the literary bureaucracy, understand the instant execution of the unfortunate people of Tennyson and Wordsworth. However, it's onl