YOU SAID:

It is not a constant in the humanity that we are, and we do not have a constant in the deep thought of humanity.

INTO JAPANESE

それは、我々は人間で一定ではなく、私たちは人類の深い物思いに定数を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

It is, we is not constant in human beings, we do not have a constant to the melancholy of the human race.

INTO JAPANESE

それは、我々は人類の憂鬱に定数を持っていない、人間では一定ではない、です。

BACK INTO ENGLISH

It is, we do not have a melancholy to constant of the human race, not a constant in human beings, is.

INTO JAPANESE

それは私たちが人間で一定ではなく、人類の定数に憂鬱を持っていない、で、です。

BACK INTO ENGLISH

It is not a constant in our human, does not have a melancholy to the constant of the human race, in, it is.

INTO JAPANESE

それがある、で、私たち人間には一定ではなく、人類の定数に憂鬱を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

It is, in, we human beings rather than a constant, you do not have a melancholy to the constant of the human race.

INTO JAPANESE

それは私たち人間ではなく、定数、あなたが人類の定数に憂鬱を持っていない、で、です。

BACK INTO ENGLISH

It is not in our human, constant, you do not have a melancholy to the constant of the human race, in, it is.

INTO JAPANESE

それがある、で、私たち人間には一定ではなく、あなたが人類の定数に憂鬱を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

It is, in, rather than a constant in our human, you do not have a melancholy to the constant of the human race.

INTO JAPANESE

それはむしろ、私たち人間の定数よりも、あなたが人類の定数に憂鬱を持っていない、で、です。

BACK INTO ENGLISH

It is rather, than the constant of our human, you do not have a melancholy to the constant of the human race, in, is.

INTO JAPANESE

それはかなりあり、私たち人間の定数よりも、あなたが人類の定数に憂鬱を持っていない、で、です。

BACK INTO ENGLISH

It has considerably, than the constant of our human, you do not have a melancholy to the constant of the human race, in, is.

INTO JAPANESE

それは、私たち人間の定数よりも、あなたは、あるには、人類の定数に憂鬱を持っていない、かなりあります。

BACK INTO ENGLISH

It is, than our human constant, you are, in some instances, do not have a melancholy to the constant of the human race, there are quite.

INTO JAPANESE

これは、いくつかの例では、人類の定数に憂鬱を持っていない、かなりありますが、あなたは、私たち人間の定数よりも、です。

BACK INTO ENGLISH

This is, in some instances, do not have a melancholy to the constant of the human race, but there are pretty, you, than our human constant, is.

INTO JAPANESE

これは、いくつかの例では、人類の定数に憂鬱を持っていますが、かなりありませんが、あなたは、私たち人間の定数よりも、です。

BACK INTO ENGLISH

This is, in some instances, but you have a melancholy to the constant of the human race, but not quite, you, than our human constant, is.

INTO JAPANESE

これは、いくつかの例では、ですが、人類の定数に憂鬱を持って、しかしかなり、あなたは、私たち人間の定数よりも、です。

BACK INTO ENGLISH

This is, in some instances, you, but, with the melancholy to the constant of the human race, but not quite, is you, than our human constant, it is.

INTO JAPANESE

これはいくつかの例では、あなたの中に、あるが、人類の定数に憂鬱ではなく、非常に、私たち人間の定数よりも、それは、あなたです。

BACK INTO ENGLISH

In this some instances, in you, some, but not the melancholy to the constant of the human race, very, than the constant of us human beings, it is you.

INTO JAPANESE

このいくつかの例では、あなたの中に、いくつかの、しかし、人類の定数に憂鬱ではないが、非常に、私たち人間の定数よりも、それはあなたです。

BACK INTO ENGLISH

In this some example, in your, some, however, is not a melancholy to the constant of the human race, very, than the constant of us human beings, it is you.

INTO JAPANESE

このいくつかの例では、あなたの中で、いくつかは、しかし、人類の定数に憂鬱ではない、非常に、私たち人間の定数よりも、それはあなたです。

BACK INTO ENGLISH

In this some example, in you, some, however, is not a melancholy to the constant of the human race, very, than the constant of us human beings, it is you.

INTO JAPANESE

このいくつかの例では、あなたの中に、いくつかは、しかし、人類の定数に憂鬱ではない、非常に、私たち人間の定数よりも、それはあなたです。

BACK INTO ENGLISH

In this some example, in you, some, however, is not a melancholy to the constant of the human race, very, than the constant of us human beings, it is you.