YOU SAID:

It is no secret that throughout the last ten or fifteen years Leupold had been losing favor with the tactical community and was commonly maligned on the forums. Lack of compelling reticles, mismatched knobs with reticles, a relative lack of FFP offerings, and insufficient erector rations were common complaints. I’m not sure what was going on inside Leupold during that time, but everything changed in 2010 with the introduction of a separate tactical division within the company that appears to have been given significant autonomy.

INTO JAPANESE

秘密最後の 10 か 15 年間を通してロイポルト戦術的なコミュニティの支持を失ってしまっているし、フォーラムで中傷は一般的ではありません。魅力的なレチクルの欠如、レチクルと不一致のノブ、FFP 製品と不十分な脊柱の配給量の相対的な不足は、一般的な苦情をだった。私は常々 主張何が起こっていたかわからない

BACK INTO ENGLISH

Leupold tactical community support lost through the secrets of the last 10 or 15 years and the slurs are common in the forums are not. A relative lack of ration knobs of disagreements and lack of attractive reticle, reticle, FFP products and insufficient spine, a General

INTO JAPANESE

ロイポルト戦術最後の 10 か 15 年の秘密によって失われたコミュニティのサポートと中傷は、フォーラムで一般的ではありません。意見の相違の配給ノブと魅力的なレチクルの欠如の相対的な不足のレチクル、FFP 製品および不十分な脊椎、一般

BACK INTO ENGLISH

Not lost by leupold tactical last 10 or 15 years private community support and slandering the Forum in General. Ration knobs of dissent and reticle a charming lack of relative lack of reticle, FFP products and insufficient spine, General

INTO JAPANESE

コミュニティのサポートやフォーラムを一般的に中傷ロイポルト戦術の最後の 10 か 15 年民間によって失われたではないです。一般的な不同意とレチクルのノブ レチクル、FFP 製品および不十分な背骨の相対的な不足の魅力的な欠如を配給します。

BACK INTO ENGLISH

Is not generally lost by disparaging leupold tactical last 10 or 15 years private forum and community support. The distribution of the relative lack of a charming lack of knobs reticle reticles with general disapproval and FFP products and not enough spine.

INTO JAPANESE

中傷ロイポルト戦術の最後の 10 か 15 年間プライベート フォーラムとコミュニティ サポートでは、一般的には失っていません。一般的な不満と FFP の製品と十分な背骨のノブ レチクル レチクルの魅力的な欠如の相対的な不足の分布。

BACK INTO ENGLISH

Detractors leupold tactical last 10 or 15 years in the private forums and community support, generally not lost. A charming lack of general dissatisfaction and FFP products and spine enough knobs reticle reticles relative lack of distribution.

INTO JAPANESE

中傷ロイポルト戦術の最後の 10 か 15 年プライベート フォーラムとコミュニティのサポート、一般を失っていません。魅力的な一般的な不満と FFP 製品と背骨の欠如、十分なノブ レチクル レチクルの相対的な不足配布。

BACK INTO ENGLISH

Detractors leupold tactical last 10 or 15 years have private forums and community support for the General. The lack of attractive general discontent and FFP products and spine, enough knobs reticle reticles relative lack of distribution.

INTO JAPANESE

中傷ロイポルト戦術の最後の 10 か 15 年間プライベート フォーラムとコミュニティを一般のサポートがあります。魅力的な一般的な不満や FFP 製品や背骨、十分なノブ レチクル レチクルの相対的な不足分布の欠如。

BACK INTO ENGLISH

Detractors leupold tactical last 10 or 15 years private forum and community there is general support. The lack of attractive general discontent and FFP products and spine, enough knobs reticle reticles relative lack of distribution.

INTO JAPANESE

中傷ロイポルト戦術の最後の 10 か 15 年間プライベート フォーラム コミュニティは、一般的なサポートです。魅力的な一般的な不満や FFP 製品や背骨、十分なノブ レチクル レチクルの相対的な不足分布の欠如。

BACK INTO ENGLISH

Detractors leupold tactical last 10 or 15 years private forum community is a general support. The lack of attractive general discontent and FFP products and spine, enough knobs reticle reticles relative lack of distribution.

INTO JAPANESE

中傷ロイポルト戦術の最後の 10 か 15 年プライベート フォーラムのコミュニティは、一般的なサポートです。魅力的な一般的な不満や FFP 製品や背骨、十分なノブ レチクル レチクルの相対的な不足分布の欠如。

BACK INTO ENGLISH

Detractors leupold tactical last 10 or 15 years community forums is for general support. The lack of attractive general discontent and FFP products and spine, enough knobs reticle reticles relative lack of distribution.

INTO JAPANESE

中傷ロイポルト戦術の最後の 10 か 15 年コミュニティ フォーラムは一般のサポートです。魅力的な一般的な不満や FFP 製品や背骨、十分なノブ レチクル レチクルの相対的な不足分布の欠如。

BACK INTO ENGLISH

Detractors leupold tactical last 10 or 15 years Community Forum is for general support. The lack of attractive general discontent and FFP products and spine, enough knobs reticle reticles relative lack of distribution.

INTO JAPANESE

戦術的な中傷ロイポルト最後の 10 か 15 年のコミュニティ フォーラムは、一般的なサポートします。魅力的な一般的な不満や FFP 製品や背骨、十分なノブ レチクル レチクルの相対的な不足分布の欠如。

BACK INTO ENGLISH

Detractors leupold tactical last 10 or 15 years of community forums, a general support. The lack of attractive general discontent and FFP products and spine, enough knobs reticle reticles relative lack of distribution.

INTO JAPANESE

コミュニティ フォーラム、一般的なサポートの中傷ロイポルト戦術の最後の 10 か 15 年。魅力的な一般的な不満や FFP 製品や背骨、十分なノブ レチクル レチクルの相対的な不足分布の欠如。

BACK INTO ENGLISH

Slander leupold tactical Community Forum, for general support of the last 10 or 15 years. The lack of attractive general discontent and FFP products and spine, enough knobs reticle reticles relative lack of distribution.

INTO JAPANESE

誹謗中傷ロイポルト最後の 10 か 15 年間の一般的なサポートのための戦術的なコミュニティ フォーラム。魅力的な一般的な不満や FFP 製品や背骨、十分なノブ レチクル レチクルの相対的な不足分布の欠如。

BACK INTO ENGLISH

Leupold slander slander of the last 10 or 15 years, and general support for the tactical community forums. The lack of attractive general discontent and FFP products and spine, enough knobs reticle reticles relative lack of distribution.

INTO JAPANESE

最後の 10 または 15 年間の一般的なサポート戦術的なコミュニティ フォーラムのロイポルト誹謗中傷。魅力的な一般的な不満や FFP 製品や背骨、十分なノブ レチクル レチクルの相対的な不足分布の欠如。

BACK INTO ENGLISH

Last 10 or leupold slander of a common tactical support community forums for 15 years. The lack of attractive general discontent and FFP products and spine, enough knobs reticle reticles relative lack of distribution.

INTO JAPANESE

最後の 10 か 15 年のためのコミュニティ フォーラムをサポート一般的な戦術の誹謗中傷ロイポルト。魅力的な一般的な不満や FFP 製品や背骨、十分なノブ レチクル レチクルの相対的な不足分布の欠如。

BACK INTO ENGLISH

Community forums in the last 10 or 15 years out slander slander leupold tactical support common. The lack of attractive general discontent and FFP products and spine, enough knobs reticle reticles relative lack of distribution.

INTO JAPANESE

誹謗中傷を最後の 10 か 15 年のコミュニティ フォーラムは中傷ロイポルト戦術支援共通です。魅力的な一般的な不満や FFP 製品や背骨、十分なノブ レチクル レチクルの相対的な不足分布の欠如。

BACK INTO ENGLISH

Slander is common to last 10 or 15 years Community Forum is slander leupold tactical support. The lack of attractive general discontent and FFP products and spine, enough knobs reticle reticles relative lack of distribution.

INTO JAPANESE

誹謗中傷、誹謗中傷ロイポルトの戦術的なサポート コミュニティ フォーラムは、10 または 15 年を最後に一般的です。魅力的な一般的な不満や FFP 製品や背骨、十分なノブ レチクル レチクルの相対的な不足分布の欠如。

BACK INTO ENGLISH

Defamatory, libelous slander leupold tactical support community forum is 10 or 15 years are common at the end. The lack of attractive general discontent and FFP products and spine, enough knobs reticle reticles relative lack of distribution.

INTO JAPANESE

中傷的、誹謗中傷ロイポルト戦術支援コミュニティ フォーラムが 10 または 15 年間が終わりに共通。魅力的な一般的な不満や FFP 製品や背骨、十分なノブ レチクル レチクルの相対的な不足分布の欠如。

BACK INTO ENGLISH

Defamatory, libelous slander leupold tactical support community forum is 10 or 15 years common to the end. The lack of attractive general discontent and FFP products and spine, enough knobs reticle reticles relative lack of distribution.

INTO JAPANESE

中傷的、誹謗中傷ロイポルト戦術支援コミュニティ フォーラムは、10 または 15 年の終わりに共通です。魅力的な一般的な不満や FFP 製品や背骨、十分なノブ レチクル レチクルの相対的な不足分布の欠如。

BACK INTO ENGLISH

Defamatory, libelous slander leupold tactical support community forum is common in 10 or 15 years end. The lack of attractive general discontent and FFP products and spine, enough knobs reticle reticles relative lack of distribution.

INTO JAPANESE

中傷的、誹謗中傷ロイポルト戦術支援コミュニティ フォーラムは、10 または 15 年間終了で一般的です。魅力的な一般的な不満や FFP 製品や背骨、十分なノブ レチクル レチクルの相対的な不足分布の欠如。

BACK INTO ENGLISH

Defamatory, libelous slander leupold tactical support community forum is common in 10 or 15 years between the ending. The lack of attractive general discontent and FFP products and spine, enough knobs reticle reticles relative lack of distribution.

INTO JAPANESE

中傷的、誹謗中傷ロイポルト戦術支援コミュニティ フォーラム終了間 10 または 15 年間で共通です。魅力的な一般的な不満や FFP 製品や背骨、十分なノブ レチクル レチクルの相対的な不足分布の欠如。