YOU SAID:
It is no mystery whether it's politics or history. The thing you have to know is Everything is show biz. Health to myself. Watch my show. I'm the German Ethel Merman Don't you know.
INTO JAPANESE
それはかどうかそれは政治や歴史ミステリーではありません。 あなたが知っているものは、すべてがショー ビジネスです。自分自身に健康。 私のショーを見る。 私はあなたが知っているドイツ語エセル ・ マーマンしません。
BACK INTO ENGLISH
It is not whether it is a political and historical mystery. You know what everything is show biz. Themselves healthy. Watch my show. My Germany language you know Ethel Merman does not.
INTO JAPANESE
ないかどうかそれは政治および歴史的ミステリーです。あなたは、すべてがショーはどのようなビジネスを知っています。自分の健康。私のショーを見る。エセル ・ マーマンを知っている私のドイツ言語ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Whether or not it is political and historical mystery. You know what business is show all. Of their health. Watch my show. Don't I know that Ethel Merman Germany language.
INTO JAPANESE
かどうか政治、歴史的な謎です。あなたはどのようなビジネスはすべて表示知っています。自分の健康。私のショーを見る。エセル ・ マーマン ドイツ言語を知っているしないでください。
BACK INTO ENGLISH
Whether or not is a political and historical mystery. You know what business is all show. Of their health. Watch my show. You know Ethel Merman Germany language do not.
INTO JAPANESE
政治および歴史的ミステリーがどうか。あなたはどのようなビジネスはすべてを知っています。自分の健康。私のショーを見る。そうでないエセル ・ マーマン ドイツ語を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Whether or not political and historical mystery. You know everything is like any business. Of their health. Watch my show. Ethel Merman Germany language do not know.
INTO JAPANESE
かどうか政治、歴史の謎。あなたはすべてのビジネスのような知っています。自分の健康。私のショーを見る。エセル ・ マーマン ドイツ語がわからない。
BACK INTO ENGLISH
Whether or not the mystery of politics and history. Like any business you know. Of their health. Watch my show. Ethel Merman Germany language but do not know.
INTO JAPANESE
かどうか政治および歴史の謎。すべてのビジネスのようなあなたが知っています。自分の健康。私のショーを見る。エセル ・ マーマン ドイツ語はわからない。
BACK INTO ENGLISH
Whether or not the mystery of politics and history. But like every business you know. Of their health. Watch my show. Ethel Merman Germany language is not understood.
INTO JAPANESE
かどうか政治および歴史の謎。しかし、あなたが知っているすべてのビジネスのような。自分の健康。私のショーを見る。エセル ・ マーマン ドイツ言語は理解されていません。
BACK INTO ENGLISH
Whether or not the mystery of politics and history. However, like every business you know. Of their health. Watch my show. Ethel Merman Germany language is not understood.
INTO JAPANESE
かどうか政治および歴史の謎。しかし、すべてのビジネスのようなあなたが知っています。自分の健康。私のショーを見る。エセル ・ マーマン ドイツ言語は理解されていません。
BACK INTO ENGLISH
Whether or not the mystery of politics and history. However, like every business you know. Of their health. Watch my show. Ethel Merman Germany language is not understood.
Well done, yes, well done!