YOU SAID:

It is no beefy chicken. Oh, how I wish this poultry was beefy.

INTO JAPANESE

それは牛肉の鶏肉ではありません。ああ、どうやってこの家禽が牛肉だったらいいの？

BACK INTO ENGLISH

It is not beef's chicken. Oh, how about this poultry beef?

INTO JAPANESE

それでも、今は使用人と雇い主との関係、それを意識から外してはなりませんの」

BACK INTO ENGLISH

Still, as the relationship is between servant and employer, it is not good to forget about this."

INTO JAPANESE

それでも、今は使用人と雇い主との関係、それを意識から外してはなりませんの」

BACK INTO ENGLISH

Still, as the relationship is between servant and employer, it is not good to forget about this."