YOU SAID:

It is nice but is not that nice

INTO JAPANESE

それは素晴らしいですが、それはいいではありません

BACK INTO ENGLISH

It's wonderful, but that's not nice

INTO JAPANESE

それは、素晴らしいですが、それは素晴らしくないです。

BACK INTO ENGLISH

It is great, but it is not nice.

INTO JAPANESE

それは素晴らしいですが、それはいいではないです。

BACK INTO ENGLISH

Isn't it great, but it's nice.

INTO JAPANESE

それは素晴らしいではありませんが、それはいい。

BACK INTO ENGLISH

It's nice, but it's nice.

INTO JAPANESE

- うれしいわ　うれしい

BACK INTO ENGLISH

- It's nice, it's nice.

INTO JAPANESE

- うれしいわ　うれしい

BACK INTO ENGLISH

- It's nice, it's nice.