YOU SAID:

It is never too late to be what you might have been.

INTO JAPANESE

それは遅すぎるかもしれない何をします。

BACK INTO ENGLISH

It is what it might be too late.

INTO JAPANESE

それは遅すぎることがあります。

BACK INTO ENGLISH

It's too late.

INTO JAPANESE

遅すぎるのです

BACK INTO ENGLISH

It's too late.