YOU SAID:

it is never any funny stuff here when i write my words here

INTO JAPANESE

ここに自分の言葉を書くとき、ここで面白いことは決してありません

BACK INTO ENGLISH

When I write my own words here there will never be anything interesting

INTO JAPANESE

ここに自分の言葉を書いても決して面白いものはない

BACK INTO ENGLISH

There's nothing interesting about writing your own words here

INTO JAPANESE

ここに自分の言葉を書いても何も面白くない

BACK INTO ENGLISH

There's nothing interesting about writing your own words here