YOU SAID:

It is my desire to fly around Berkshire within a day.

INTO JAPANESE

一日以内にバークシャーを飛び回りたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm hoping to fly around the Berkshires within a day.

INTO JAPANESE

一日以内にバークシャー周辺を飛び回りたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm hoping to fly around the Berkshires within a day.