YOU SAID:

it is my decision in time made by me to not let any person use one of the 5 senses which is touch on the chocolate candy bar known as the butterfinger the chocolate candy bar that was introduced in 1923 and the chocolate candy bar belongs to me the person who purchased that bar so that i can eat it

INTO JAPANESE

バターフィンガーとして知られるチョコレートキャンディーバーに触れる5つの感覚のうちの1つを誰にも使わせないようにすることが私の時間内の私の決定です、そしてチョコレートキャンディーバーは私に属します私はそれを食べることができるようにそのバーを購入した人

BACK INTO ENGLISH

It is my decision within my time to let anyone use one of the five senses of touching the chocolate candy bar known as the butter finger, and the chocolate candy bar belongs to me I So that you can eat it

INTO JAPANESE

誰もがバターフィンガーと呼ばれるチョコレートキャンディーバーに触れるという5つの感覚のうちの1つを使うことができるようにすることは私の時間内の私の決断です、そしてチョコレートキャンディーバーは私に属します

BACK INTO ENGLISH

It is my decision within my time to allow everyone to use one of the five senses of touching the chocolate candy bar called butter finger, and the chocolate candy bar belongs to me

INTO JAPANESE

誰もがバターフィンガーと呼ばれるチョコレートキャンディーバーに触れる5つの感覚のうちの1つを使うことを許可することは私の時間内の私の決断です、そしてチョコレートキャンディーバーは私のものです

BACK INTO ENGLISH

It is my decision within my time to allow anyone to use one of the five senses to touch the chocolate candy bar called butter finger, and the chocolate candy bar is mine

INTO JAPANESE

誰もが5つの感覚のうちの1つを使ってバターフィンガーと呼ばれるチョコレートキャンディーバーに触れることを許可することが私の時間内の私の決断です、そしてチョコレートキャンディーバーは私のものです

BACK INTO ENGLISH

It is my decision within my time to allow everyone to touch the chocolate candy bar called butter finger using one of the five senses, and the chocolate candy bar is mine

INTO JAPANESE

五感のうちの一つを使って誰もがバターフィンガーと呼ばれるチョコレートキャンディーバーに触れることができるようにすることは私の時間内の私の決断です、そしてチョコレートキャンディーバーは私のものです

BACK INTO ENGLISH

It is my decision within my time to allow anyone to touch the chocolate candy bar called butter finger using one of the five senses, and the chocolate candy bar is mine

INTO JAPANESE

5つの感覚のうちの1つを使って誰もがバターフィンガーと呼ばれるチョコレートキャンディーバーに触れることを許すことは私の時間内の私の決断です、そして、チョコレートキャンディーバーは私のものです

BACK INTO ENGLISH

It is my decision within my time to allow anyone to touch the chocolate candy bar called butter finger using one of the five senses, and the chocolate candy bar is mine