YOU SAID:

It is much easier to argue than to create real facts. The media has succeeded in speculation, they will try to convey the same message to Trump-in-guilty when it comes to facts based on reporting. CNN simply had to correct its previous speculative statements in the light of the statement by Comey.

INTO JAPANESE

本当の事実を作成するよりも主張するはるかに簡単です。メディアが投機で成功した、彼らはそれ報告に基づいて事実に来るとき、トランプで有罪に同じメッセージを伝えるために試みます。CNN だけ Comey 談話に照らしてその前の投機的なステートメントを修正しなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

To assert than to create a true fact is much simpler. Try media succeeded in the venture, it reports to the fact when they come, Trump guilty convey the same message. Light of Comey discourse only CNN, modifying its previous speculative statements

INTO JAPANESE

真を作成するよりも主張するには、事実は、はるかに簡単です。報告、ベンチャーで成功したメディアを試すという事実に彼らが来るとき有罪トランプ同じメッセージを伝えます。Comey の光談話だけ CNN、その前の投機的なステートメントの変更

BACK INTO ENGLISH

To create a true claim to be fact, is much easier. When they come to the fact that the media report, venture successful, try playing guilt cards the same message. Only light conversation Comey of CNN, changed its previous speculative statements

INTO JAPANESE

事実、本当のクレームを作成するには、ずっと簡単です。彼らはメディア レポート、ベンチャーの成功は、罪悪感を再生しようと事実に来るときは、同じメッセージをカードします。Comey CNN だけ光の会話変更その前の投機的なステートメント

BACK INTO ENGLISH

In fact, to create a real claim is much easier. Card same message when it comes to the fact they are trying to play the guilt media reports the venture's success. Comey CNN only light conversation changes its previous speculative statements

INTO JAPANESE

実際には、現実を作成するクレームは、ずっと簡単です。彼らは罪悪感メディアを再生しようとしているカードの同じメッセージそれは事実に来るときは、ベンチャー企業の成功を報告します。Comey CNN だけ軽い会話変更その前の投機的なステートメント

BACK INTO ENGLISH

Claims to create reality, actually is much easier. They tried to play the guilt media card same message when it comes to the fact that reports the success of the venture. Comey CNN only light conversation changes its previous speculative statements

INTO JAPANESE

現実を作成する主張は、実際にはるかに簡単です。彼らは罪悪感を再生しようとしたメディア カード同じメッセージのときは、ベンチャーの成功を報告するという事実。Comey CNN だけ軽い会話変更その前の投機的なステートメント

BACK INTO ENGLISH

Claims to create the reality is actually much simpler. The fact that reports the success of the venture when they tried to play the guilt card same message. Comey CNN only light conversation changes its previous speculative statements

INTO JAPANESE

現実を作成するクレームは、実際にはるかに簡単です。彼らは罪悪感を再生しようとしたときに、ベンチャーの成功を報告するという事実は、同じメッセージをカードします。Comey CNN だけ軽い会話変更その前の投機的なステートメント

BACK INTO ENGLISH

Claims to create the reality is actually much simpler. The fact that reports the success of the venture, when they tried to play the guilt card same message. Comey CNN only light conversation changes its previous speculative statements

INTO JAPANESE

現実を作成するクレームは、実際にはるかに簡単です。彼らは罪悪感を再生しようとしたときに、ベンチャーの成功を報告するという事実は、同じメッセージをカードします。Comey CNN だけ軽い会話変更その前の投機的なステートメント

BACK INTO ENGLISH

Claims to create the reality is actually much simpler. The fact that reports the success of the venture, when they tried to play the guilt card same message. Comey CNN only light conversation changes its previous speculative statements