YOU SAID:

It is most frequently recorded communicating through writing, however, and has been noted writing in nearly every language currently discovered, including the ███████ language.

INTO JAPANESE

しかし、筆記によるコミュニケーションが最も頻繁に記録されており、███████言語を含む、現在発見されているほぼすべての言語での筆記が記録されています。

BACK INTO ENGLISH

However, written communication is most frequently documented, with writings in nearly every language currently discovered, including the ███████ language.

INTO JAPANESE

しかし、書面によるコミュニケーションが最も頻繁に文書化されており、現在発見されているほぼすべての言語 (███████ 言語を含む) で書かれています。

BACK INTO ENGLISH

However, written communication is most frequently documented, written in nearly every language currently discovered (including the ███████ language).

INTO JAPANESE

しかし、書面によるコミュニケーションは最も頻繁に文書化されており、現在発見されているほぼすべての言語 (███████言語を含む) で書かれています。

BACK INTO ENGLISH

However, written communication is most frequently documented, being written in nearly every language currently discovered (including the ███████ language).

INTO JAPANESE

しかし、書面によるコミュニケーションは最も頻繁に文書化されており、現在発見されているほぼすべての言語 (███████言語を含む) で書かれています。

BACK INTO ENGLISH

However, written communication is most frequently documented, being written in nearly every language currently discovered (including the ███████ language).