YOU SAID:

“it is more than usually desirable that we should make some slight provision for the Poor and destitute, who suffer greatly at the present time.

INTO JAPANESE

「現在非常に苦しんでいる貧しい人々や困窮している人々に、何らかのわずかな備えをすることは、通常以上に望ましいことです。

BACK INTO ENGLISH

"It is more than usual to make some small provision for the poor and needy who are suffering so much right now.

INTO JAPANESE

「現在非常に苦しんでいる貧しい人々や困窮している人々に、ささやかな備えをすることは、例年以上に重要なことです。

BACK INTO ENGLISH

“It is more important than ever to make a small provision for the poor and needy who are suffering so much right now.

INTO JAPANESE

「現在非常に苦しんでいる貧しい人々や困窮している人々に少しでも援助を与えることがこれまで以上に重要です。

BACK INTO ENGLISH

“Now more than ever it is important to give some help to the poor and needy who are suffering so much.

INTO JAPANESE

「今、非常に苦しんでいる貧しい人々や困窮している人々に何らかの援助を与えることがこれまで以上に重要です。

BACK INTO ENGLISH

“Now more than ever it is important to give some help to the poor and needy who are suffering the most.

INTO JAPANESE

「今、最も苦しんでいる貧しい人々や困窮している人々に何らかの援助を与えることがこれまで以上に重要です。

BACK INTO ENGLISH

“Now more than ever it is important to give some help to the poorest and most needy.

INTO JAPANESE

「今、最も貧しい人々や最も困窮している人々に何らかの援助を与えることがこれまで以上に重要です。

BACK INTO ENGLISH

“Now more than ever it is important to give some help to the poorest and most needy.