YOU SAID:
It is me Rick. I will give this name back to the foreigner gaijin after I have my fun.
INTO JAPANESE
私はリックです。楽しんだら、外国人外人にこの名前を付けます。
BACK INTO ENGLISH
I'm Rick If you enjoy it, give this name to foreigners.
INTO JAPANESE
私はリックですそれを楽しんでいるなら、外国人にこの名前を付けてください。
BACK INTO ENGLISH
I'm Rick If you're enjoying it, give this name to a foreigner.
INTO JAPANESE
私はリックですあなたがそれを楽しんでいるなら、外国人にこの名前を付けてください。
BACK INTO ENGLISH
I'm Rick If you enjoy it, give this name to a foreigner.
INTO JAPANESE
私はリックですそれを楽しんでいるなら、外国人にこの名前を付けてください。
BACK INTO ENGLISH
I'm Rick If you're enjoying it, give this name to a foreigner.
INTO JAPANESE
私はリックですあなたがそれを楽しんでいるなら、外国人にこの名前を付けてください。
BACK INTO ENGLISH
I'm Rick If you enjoy it, give this name to a foreigner.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium