YOU SAID:

it Is me once again, the toddler Edward. As I said last time, I was six years old when I got beaten up by a man called George. He ripped my nails to shreds, broke my jaw, cracked my neck, pulled off my left foot. He pulled off my finger

INTO JAPANESE

もう一度、私は幼児のエドワードです。前回言ったように、ジョージと呼ばれる男にbeatられたとき、私は6歳でした。彼は私の爪を切り裂き、顎を骨折し、首をひび、左足を引き離しました。彼は私の指を引き離した

BACK INTO ENGLISH

Again, I'm Toddler Edward. As I said last time, I was 6 when I was beaten by a man called George. He cut my nails, broke his jaw, cracked his neck and pulled his left foot apart. He pulled my finger

INTO JAPANESE

繰り返しますが、私はToddler Edwardです。前回言ったように、ジョージと呼ばれる男にbeatられたとき、私は6歳でした。彼は私の爪を切り、顎を骨折し、首をひび、左足を引き離しました。彼は私の指を引いた

BACK INTO ENGLISH

Again, I am Toddler Edward. As I said last time, I was 6 when I was beaten by a man called George. He cut my nails, broke his jaw, cracked his neck and pulled his left foot apart. He pulled my finger

INTO JAPANESE

繰り返しますが、私はトッドラー・エドワードです。前回言ったように、ジョージと呼ばれる男にbeatられたとき、私は6歳でした。彼は私の爪を切り、顎を骨折し、首をひび、左足を引き離しました。彼は私の指を引いた

BACK INTO ENGLISH

Again, I am Toddler Edward. As I said last time, I was 6 when I was beaten by a man called George. He cut my nails, broke his jaw, cracked his neck and pulled his left foot apart. He pulled my finger