YOU SAID:

It is lunch time: are you hungry and should we go to Sainsburys to get food?

INTO JAPANESE

それは昼食の時間です：あなたが空腹であり、私たちは食べ物を得るためにセインズベリーに行くべきですか？

BACK INTO ENGLISH

It is the time of the lunch: you are a hungry, whether we should go to Sainsbury in order to obtain the food?

INTO JAPANESE

それは昼食の時間です：あなたが飢えている、私たちは食べ物を得るために、セインズベリーに行くべきかどうか？

BACK INTO ENGLISH

It is the time of the lunch: you're hungry, because we get the food, whether to go to Sainsbury?

INTO JAPANESE

それは昼食の時間です：あなたが空腹、私たちは食べ物を得るため、セインズベリーに行くことにするかどうか？

BACK INTO ENGLISH

It is the time of the lunch: you are hungry, because we get the food, whether or not to go to Sainsbury?

INTO JAPANESE

それは昼食の時間です：あなたが飢えている、私たちは食べ物を得るため、セインズベリーに行くためにかどうか？

BACK INTO ENGLISH

It is the time of the lunch: you're hungry, because we get the food, whether to go to Sainsbury?

INTO JAPANESE

それは昼食の時間です：あなたが空腹、私たちは食べ物を得るため、セインズベリーに行くことにするかどうか？

BACK INTO ENGLISH

It is the time of the lunch: you are hungry, because we get the food, whether or not to go to Sainsbury?

INTO JAPANESE

それは昼食の時間です：あなたが飢えている、私たちは食べ物を得るため、セインズベリーに行くためにかどうか？

BACK INTO ENGLISH

It is the time of the lunch: you're hungry, because we get the food, whether to go to Sainsbury?

INTO JAPANESE

それは昼食の時間です：あなたが空腹、私たちは食べ物を得るため、セインズベリーに行くことにするかどうか？

BACK INTO ENGLISH

It is the time of the lunch: you are hungry, because we get the food, whether or not to go to Sainsbury?

INTO JAPANESE

それは昼食の時間です：あなたが飢えている、私たちは食べ物を得るため、セインズベリーに行くためにかどうか？

BACK INTO ENGLISH

It is the time of the lunch: you're hungry, because we get the food, whether to go to Sainsbury?

INTO JAPANESE

それは昼食の時間です：あなたが空腹、私たちは食べ物を得るため、セインズベリーに行くことにするかどうか？

BACK INTO ENGLISH

It is the time of the lunch: you are hungry, because we get the food, whether or not to go to Sainsbury?

INTO JAPANESE

それは昼食の時間です：あなたが飢えている、私たちは食べ物を得るため、セインズベリーに行くためにかどうか？

BACK INTO ENGLISH

It is the time of the lunch: you're hungry, because we get the food, whether to go to Sainsbury?

INTO JAPANESE

それは昼食の時間です：あなたが空腹、私たちは食べ物を得るため、セインズベリーに行くことにするかどうか？

BACK INTO ENGLISH

It is the time of the lunch: you are hungry, because we get the food, whether or not to go to Sainsbury?

INTO JAPANESE

それは昼食の時間です：あなたが飢えている、私たちは食べ物を得るため、セインズベリーに行くためにかどうか？

BACK INTO ENGLISH

It is the time of the lunch: you're hungry, because we get the food, whether to go to Sainsbury?

INTO JAPANESE

それは昼食の時間です：あなたが空腹、私たちは食べ物を得るため、セインズベリーに行くことにするかどうか？

BACK INTO ENGLISH

It is the time of the lunch: you are hungry, because we get the food, whether or not to go to Sainsbury?

INTO JAPANESE

それは昼食の時間です：あなたが飢えている、私たちは食べ物を得るため、セインズベリーに行くためにかどうか？

BACK INTO ENGLISH

It is the time of the lunch: you're hungry, because we get the food, whether to go to Sainsbury?

INTO JAPANESE

それは昼食の時間です：あなたが空腹、私たちは食べ物を得るため、セインズベリーに行くことにするかどうか？

BACK INTO ENGLISH

It is the time of the lunch: you are hungry, because we get the food, whether or not to go to Sainsbury?

INTO JAPANESE

それは昼食の時間です：あなたが飢えている、私たちは食べ物を得るため、セインズベリーに行くためにかどうか？

BACK INTO ENGLISH

It is the time of the lunch: you're hungry, because we get the food, whether to go to Sainsbury?

INTO JAPANESE

それは昼食の時間です：あなたが空腹、私たちは食べ物を得るため、セインズベリーに行くことにするかどうか？

BACK INTO ENGLISH

It is the time of the lunch: you are hungry, because we get the food, whether or not to go to Sainsbury?

INTO JAPANESE

それは昼食の時間です：あなたが飢えている、私たちは食べ物を得るため、セインズベリーに行くためにかどうか？

BACK INTO ENGLISH

It is the time of the lunch: you're hungry, because we get the food, whether to go to Sainsbury?

INTO JAPANESE

それは昼食の時間です：あなたが空腹、私たちは食べ物を得るため、セインズベリーに行くことにするかどうか？

BACK INTO ENGLISH

It is the time of the lunch: you are hungry, because we get the food, whether or not to go to Sainsbury?

INTO JAPANESE

それは昼食の時間です：あなたが飢えている、私たちは食べ物を得るため、セインズベリーに行くためにかどうか？