YOU SAID:

It is long since the beacons of the North were lit, and in the ancient days of Gondor they were not needed, for they had the Seven Stones

INTO JAPANESE

それは長いので、北のビーコンが点灯し、ゴンドールの古代の日にそれらは必要ありませんが、彼らは 7 つの石を持っていたため

BACK INTO ENGLISH

For Gondor's ancient days they don't need lights and beacons of the North as it is long, but they had seven stones

INTO JAPANESE

ゴンドールの昔の彼らを必要としないライトおよび北のビーコンは長いが、彼らは 7 つの石を持っていた

BACK INTO ENGLISH

Beacon of light does not require they steward of Gondor and the North is long, but they had seven stones

INTO JAPANESE

光のビーコンが彼らを必要としないゴンドールと北のスチュワードが長く、しかし、彼らは 7 つの石を持っていた

BACK INTO ENGLISH

Stewards of Gondor beacon of light that they require and the North is long, but they had seven stones

INTO JAPANESE

ゴンドールの執政は光のビーコンが必要し北は長いが 7 つの石を有した

BACK INTO ENGLISH

Stewards of Gondor takes light beacon and North has long had the seven stones

INTO JAPANESE

ゴンドールは光のスチュワード ビーコンし、長い間、7 つの石が北きた

BACK INTO ENGLISH

Gondor, and steward beacon of light for a long time, seven stones that North has been

INTO JAPANESE

ゴンドールと長い時間の光のスチュワード ビーコン北がされている 7 つの石

BACK INTO ENGLISH

Seven is light of Gondor and long time steward beacon North stone

INTO JAPANESE

7 は、ゴンドールの光と長い時間のスチュワード ビーコン北石

BACK INTO ENGLISH

7 is the steward of Gondor and long time steward beacon North stone

INTO JAPANESE

7 は、ゴンドールの長い時間のスチュワード ビーコン北石

BACK INTO ENGLISH

7, Gondor's long time steward beacon North stone!

INTO JAPANESE

7、ゴンドールの長い時間のスチュワード ビーコン北石!

BACK INTO ENGLISH

7, Gondor's long time steward beacon North rocks!

INTO JAPANESE

7、ゴンドールの長い時間スチュワード ビーコン北の岩!

BACK INTO ENGLISH

7, Gondor's long time steward beacon North rocks!