YOU SAID:

It is literally impossible to be a woman. You are so beautiful, and so smart, and it kills me that you don't think you're good enough. Like, we have to always be extraordinary, but somehow we're always doing it wrong.

INTO JAPANESE

女性でいるなんて、文字通り不可能。あなたはとても美しくて、とても賢いのに、自分が十分ではないと思っているなんて、本当に腹が立つ。私たちはいつも並外れた存在でなければならないのに、どういうわけかいつも間違ったやり方をしている。

BACK INTO ENGLISH

It's literally impossible to be a woman. You're so beautiful and so smart and yet you feel like you're not good enough, it pisses me off. We should always be extraordinary and somehow we always do it wrong.

INTO JAPANESE

女性でいるなんて、文字通り不可能。とても美しくてとても賢いのに、自分は十分ではないと感じるなんて、腹が立つ。私たちはいつも並外れているべきなのに、どういうわけかいつも間違ってしまう。

BACK INTO ENGLISH

It's literally impossible to be a woman. It's infuriating to be so beautiful and so smart and still feel like you're not enough. We should always be extraordinary, but somehow we always get it wrong.

INTO JAPANESE

女性であることは文字通り不可能です。とても美しくてとても賢いのに、それでも自分は十分ではないと感じるのは腹立たしいことです。私たちは常に並外れているべきなのに、どういうわけかいつも間違っています。

BACK INTO ENGLISH

It's literally impossible to be a woman. It's infuriating to be so beautiful and so smart and still feel like you're not enough. We should always be extraordinary, and yet somehow we're always wrong.

INTO JAPANESE

女性であることは文字通り不可能です。とても美しくてとても賢いのに、それでも自分は十分ではないと感じるのは腹立たしいことです。私たちは常に並外れているべきなのに、どういうわけかいつも間違っているのです。

BACK INTO ENGLISH

It's literally impossible to be a woman. It's infuriating to be so beautiful and so smart and still feel like you're not enough. We should always be extraordinary, and yet somehow we're always wrong.