YOU SAID:

it is late in the night, and i'm feeling lonely while listening to songs. i really miss my brothers though.

INTO JAPANESE

夜遅く、曲を聴きながら寂しい気がします。私は本当に私の兄弟が恋しいです。

BACK INTO ENGLISH

Late at night, I feel lonely listening to songs. I really miss my brother.

INTO JAPANESE

夜遅く、私は歌を寂しく聞いています。私は本当に弟が恋しいです。

BACK INTO ENGLISH

Late at night, I heard singing lonelyly. I really miss my brother.

INTO JAPANESE

夜遅く、私は孤独な歌を聞いた。私は本当に弟が恋しいです。

BACK INTO ENGLISH

Late at night, I heard a lonely song. I really miss my brother.

INTO JAPANESE

夜遅く、私は孤独な歌を聞いた。私は本当に弟が恋しいです。

BACK INTO ENGLISH

Late at night, I heard a lonely song. I really miss my brother.