YOU SAID:

It is just a door that opens and swallows you inside. You are just another one of us don't think you get to decide. Don't think you'll wander somewhere when you're rotting in the ground.

INTO JAPANESE

ツバメの中を開き、そのドアだけです。あなたは私たちのちょうどもう 1 つ決定を得るとは思わない。地面に腐敗しているとき、あなたはどこかをさまようだろうとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

Only the door, open to swallow. I don't think you get just another one of our decision. I don't think you will wander somewhere or are rotting on the ground.

INTO JAPANESE

のみドアを開けるを飲み込みます。私は我々 の決定のちょうどもう 1 つを取得するとは思わない。どこかを歩き回るがか地面に腐っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

Only open the door then swallow. I don't think I get another one just for our decision. I think walking around somewhere, rotting on the ground.

INTO JAPANESE

のみ扉を開き、飲み込みます。私は私はちょうど我々 の決定のための別の 1 つを得るとは思わない。歩いてどこかに、地面に腐っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

Only open the door, then swallow. I don't think I will I just get another one for our decisions. I think rotting on the ground somewhere on a walk.

INTO JAPANESE

のみ、ドアを開き、飲み込みます。だろうとは思う私はちょうど私達の決定のための別の 1 つを得る。どこか散歩に地面に腐っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

Only open the door, then swallow. Would be, I think I just get another one for our decisions. I think rotting on the ground for a walk somewhere.

INTO JAPANESE

のみ、ドアを開き、飲み込みます。なる、私はちょうど私達の決定のための別の 1 つを得ると思います。どこか散歩に地面に腐っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

Only open the door, then swallow. That is I think I just get another one for our decisions. I think rotting on the ground for a walk somewhere.

INTO JAPANESE

のみ、ドアを開き、飲み込みます。それは私はちょうど私達の決定のための別の 1 つを得ると思います。どこか散歩に地面に腐っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

Only open the door, then swallow. I think that I just get another one for our decisions. I think rotting on the ground for a walk somewhere.

INTO JAPANESE

のみ、ドアを開き、飲み込みます。私はちょうど私達の決定のための別の 1 つを得ると思います。どこか散歩に地面に腐っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

Only open the door, then swallow. I think I will just get another one for our decisions. I think rotting on the ground for a walk somewhere.

INTO JAPANESE

のみ、ドアを開き、飲み込みます。私はちょうど私達の決定のための別の 1 つを得ると思います。どこか散歩に地面に腐っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

Only open the door, then swallow. I think I will just get another one for our decisions. I think rotting on the ground for a walk somewhere.