YOU SAID:

it is insignificance that your precautious nature must be contemplated by the elite

INTO JAPANESE

あなたの慎重な性質がエリートによって考慮されなければならないことは重要ではない

BACK INTO ENGLISH

It doesn't matter that your prudent nature has to be considered by the elite

INTO JAPANESE

あなたの慎重な性質がエリートによって考慮されるかどうかは問題ではありません

BACK INTO ENGLISH

It doesn't matter if your prudent nature is considered by the elite

INTO JAPANESE

あなたの慎重な性質がエリートによって考慮されているかどうかは関係ありません

BACK INTO ENGLISH

It doesn't matter if your prudent nature is considered by the elite