YOU SAID:

it is indignant that your precautious nature must be contemplated by the elite

INTO JAPANESE

あなたの慎重な性質がエリートによって考慮されなければならないことに憤慨している

BACK INTO ENGLISH

Outraged that your prudent nature must be taken into account by the elite

INTO JAPANESE

あなたの慎重な性質がエリートによって考慮されなければならないことに憤慨しています

BACK INTO ENGLISH

Outraged that your prudent nature must be taken into account by the elite