YOU SAID:

It is indeed preferable when the male species collects the purple items as it demonstrates a unique and prominent fashion style.

INTO JAPANESE

男性種がユニークで目立つファッションスタイルを示すように紫色のアイテムを収集するのが本当に好ましいです。

BACK INTO ENGLISH

It is really preferable to collect purple items so that the male species shows a unique and prominent fashion style.

INTO JAPANESE

男性種がユニークで目立つファッションスタイルを示すように紫色のアイテムを集めることが本当に好ましいです。

BACK INTO ENGLISH

It is really preferable to collect purple items so that male species are unique and show prominent fashion style.

INTO JAPANESE

男性種がユニークで、目立つファッションスタイルを示すように紫色のアイテムを集めることが本当に望ましいです。

BACK INTO ENGLISH

It is really desirable to collect purple items so that the male species is unique and shows a prominent fashion style.

INTO JAPANESE

男性種がユニークで、目立つファッションスタイルを示すように紫色のアイテムを集めることが本当に望ましいです。

BACK INTO ENGLISH

It is really desirable to collect purple items so that the male species is unique and shows a prominent fashion style.