YOU SAID:

it is incredibly odd that i have fallen over multiple times

INTO JAPANESE

私が何度も転倒したのは信じられないほど奇妙です

BACK INTO ENGLISH

It's incredibly strange that I've fallen many times

INTO JAPANESE

私が何度も転んだのは信じられないほど奇妙です

BACK INTO ENGLISH

It's incredibly strange that I fell over and over

INTO JAPANESE

私が何度も転んだのは信じられないほど奇妙です

BACK INTO ENGLISH

It's incredibly strange that I fell over and over