YOU SAID:

It is incredible how many people think light travels faster through expensive fiber optic cables compared to cheap ones.

INTO JAPANESE

安価な光ファイバケーブルと比較して、光が高価な光ファイバケーブルを通過する速度が速いと考える人が多いのは驚くべきことです。

BACK INTO ENGLISH

It is surprising that many people think that light travels faster through expensive fiber-optic cables than cheap fiber-optic cables.

INTO JAPANESE

多くの人が、光が安価な光ファイバケーブルよりも高価な光ファイバケーブルを通って速く進むと考えるのは驚くべきことです。

BACK INTO ENGLISH

It is surprising that many think that light travels faster through expensive fiber optic cables than cheaper fiber optic cables.

INTO JAPANESE

多くの人が、より安い光ファイバケーブルよりも高価な光ファイバケーブルを通って光が速く進むと考えることは驚くべきことです。

BACK INTO ENGLISH

It is surprising that many think that light travels faster through fiber optic cables, which are more expensive than cheaper fiber optic cables.

INTO JAPANESE

多くの人が、光がより安い光ファイバケーブルよりも高価な光ファイバケーブルをより速く通過すると考えることは驚くべきことです。

BACK INTO ENGLISH

It is surprising that many think that light travels faster through expensive fiber optic cables than cheaper fiber optic cables.

INTO JAPANESE

多くの人が、より安い光ファイバケーブルよりも高価な光ファイバケーブルを通って光が速く進むと考えることは驚くべきことです。

BACK INTO ENGLISH

It is surprising that many think that light travels faster through fiber optic cables, which are more expensive than cheaper fiber optic cables.

INTO JAPANESE

多くの人が、光がより安い光ファイバケーブルよりも高価な光ファイバケーブルをより速く通過すると考えることは驚くべきことです。