YOU SAID:

It is in the realms of possible that you were right against me for a horse.

INTO JAPANESE

馬のための私に対して権利が可能なのです。

BACK INTO ENGLISH

It is right for is possible for me for the horse.

INTO JAPANESE

それは右私のため馬のため可能です。

BACK INTO ENGLISH

It is possible for me right for the horse.

INTO JAPANESE

私は馬のために右のため不可能です。

BACK INTO ENGLISH

I for the horse for the right.

INTO JAPANESE

右の馬のための私。

BACK INTO ENGLISH

The right horse for me.

INTO JAPANESE

私のための右の馬。

BACK INTO ENGLISH

Right for my horse.

INTO JAPANESE

右が私の馬。

BACK INTO ENGLISH

Right is my horse.

INTO JAPANESE

右は、私の馬です。

BACK INTO ENGLISH

The right is my horse.

INTO JAPANESE

右は私の馬です。

BACK INTO ENGLISH

The right is my horse.