YOU SAID:

It is in the realmof possibles that you and I were looking for a horse.

INTO JAPANESE

それは、あなたと私は馬を探していた引きつけるでしょう持ちます。

BACK INTO ENGLISH

It is you and I was looking for a horse will attract it has.

INTO JAPANESE

それはあなたと、馬はそれを誘致するために探していたが。

BACK INTO ENGLISH

That was looking for it you and your horse to attract it.

INTO JAPANESE

あなたおよびあなたの馬がそれを誘致するため探していた。

BACK INTO ENGLISH

Looking for you and your horse to attract it.

INTO JAPANESE

それを引き付けるためにあなたおよびあなたの馬を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for you and your horse to attract it.