YOU SAID:

It is in the realmof possible that you and I were looking for a horse.

INTO JAPANESE

あなたと私は馬を探していた引きつけるでしょう可能なのです。

BACK INTO ENGLISH

You and I were looking for horse will attract is possible.

INTO JAPANESE

あなたと私が探している馬を誘致することが可能。

BACK INTO ENGLISH

Be able to attract you and I are looking for a horse.

INTO JAPANESE

あなたを魅了することができるし、私は馬を探しています。

BACK INTO ENGLISH

It is possible to attract you, I'm looking for a horse.

INTO JAPANESE

馬を探して、あなたを魅了することが可能です。

BACK INTO ENGLISH

It is possible to attract your looking for a horse.

INTO JAPANESE

馬を探して誘致することが可能です。

BACK INTO ENGLISH

It is possible to attract the looking horse.

INTO JAPANESE

探している馬を誘致することが可能です。

BACK INTO ENGLISH

It is possible to attract the horse you are looking for.

INTO JAPANESE

探している馬を誘致することが可能です。

BACK INTO ENGLISH

It is possible to attract the horse you are looking for.