YOU SAID:

it is in fact the training and the way the dog has been treated. thank you.

INTO JAPANESE

それは実際に訓練と犬が扱われてきた方法です。ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

It is actually the way training and dogs have been treated. Thank you very much.

INTO JAPANESE

それは実際に訓練や犬が扱われてきた方法です。どうもありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

It is actually the way drills and dogs are treated. Thank you very much.

INTO JAPANESE

それは実際にドリルと犬が扱われる方法です。どうもありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

That is how drills and dogs are actually handled. Thank you very much.

INTO JAPANESE

それがドリルと犬が実際に扱われる方法です。どうもありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

That is how drills and dogs are actually handled. Thank you very much.