YOU SAID:

it is in fact the place in which homosapiens inhabit based around fruits consisting of a hard or tough shell around an edible kernel

INTO JAPANESE

それは実際に食用のカーネル周りのハードまたは堅い殻から成る果実のまわりで基づいてサピエンスが生息する場所

BACK INTO ENGLISH

It actually consists of edible kernel around hard or hard shell fruits of around in place based on the species sapiens

INTO JAPANESE

それは実際に種サピエンスに基づいて場所の周りのハード ディスクまたはハード シェル フルーツ周りの食用のカーネルに成っています。

BACK INTO ENGLISH

It is actually based on the species sapiens consists to place around your hard disk or hard shell fruits around edible kernels.

INTO JAPANESE

これは、実際に基づいて種サピエンス構成ハード ディスクまたはハード シェル フルーツ食用のカーネル周りの周りに配置します。

BACK INTO ENGLISH

This place based on the species sapiens configuring hard disks or hard shell fruits edible kernel around around.

INTO JAPANESE

ハード ディスクの構成種サピエンスに基づいてまたはハード シェルこの場所は果物の周りの周りの食用のカーネルです。

BACK INTO ENGLISH

Based on the hard disk configuration species sapiens or a hard shell around the fruit around edible kernels is this place.

INTO JAPANESE

ハード ディスク構成種サピエンスに基づいてまたは食用のカーネル周りの果実の周りのハード シェルはこの場所。

BACK INTO ENGLISH

Based on the hard disk configuration species sapiens or this place is a hard shell around the kernel around the edible fruit.

INTO JAPANESE

ハード ディスク構成種サピエンスに基づいて、この場所は食用の果実の周りのカーネル周りハードシェル。

BACK INTO ENGLISH

Based on hard disk configuration species sapiens, this place is the kernel around a hard shell around the edible fruit.

INTO JAPANESE

ハード ディスク構成種サピエンスに基づいて、この場所は、食用の果実の周りのハード シェルの周りカーネルです。

BACK INTO ENGLISH

Based on the hard disk configuration species sapiens, this place is around the kernel of a hard shell around the edible fruit.

INTO JAPANESE

ハード ディスク構成種サピエンスに基づいて、この場所は、食用の果実の周りのハード シェルのカーネル周りです。

BACK INTO ENGLISH

Based on the hard disk configuration species sapiens, this place is around the kernel of a hard shell around the edible fruit.