YOU SAID:

It is in fact in which homosapiens inhabit based around fruits consisting of a hard or tough shell around an edible kernel.

INTO JAPANESE

それ実際には、サピエンスに生息するのに基づいています食用のカーネル周りのハードまたは堅い殻から成る果物。

BACK INTO ENGLISH

The fruit consists of around the kernel based on that, actually inhabit sapiens edible hard or tough shell.

INTO JAPANESE

果実はサピエンスの食用ハードまたは堅いシェルを実際に生息するに基づいてカーネル周りので構成されます。

BACK INTO ENGLISH

Based on the fruit is in fact inhabit sapiens edible hard or hard shell is made up of around the kernel.

INTO JAPANESE

ハード ・ サピエンス食用に生息またはハード シェルは、カーネル周りから成っている実際には果実に基づきます。

BACK INTO ENGLISH

Edible hard sapiens habitats or hard shell, around the kernel consists of is actually based on the fruit.

INTO JAPANESE

食用ハード サピエンス生息地またはカーネル周りの固い殻から成っている実際に果実に基づきます。

BACK INTO ENGLISH

Consists of the hard shell of edible hard sapiens habitats or around the kernel actually based on fruit.

INTO JAPANESE

食用ハード サピエンス生息地や果物に実際に基づくカーネル周りのハードのシェルで構成されています。

BACK INTO ENGLISH

In the kernel around fruits and edible hard sapiens habitats based on actual hard shell is configured.

INTO JAPANESE

果物や実際のハードシェルに基づく食用ハード サピエンス生息地周辺のカーネルを構成します。

BACK INTO ENGLISH

Configure the kernel based on fruit or hard shell really edible hard sapiens habitats around.

INTO JAPANESE

果物や周辺ハード シェル本当に食用ハード サピエンス生息地に基づいてカーネルを構成します。

BACK INTO ENGLISH

Fruits and around hard shell really configure the kernel edible hard sapiens habitats based on the.

INTO JAPANESE

果物し、ハード用シェルの周り本当にカーネル食用ハード サピエンス生息地に基づいてを構成します。

BACK INTO ENGLISH

Fruits, and for a hard shell around the real kernel edible hard sapiens habitats based on the configured.

INTO JAPANESE

果物、硬い甲羅で本当のカーネル食用ハード サピエンス生息地に基づいて構成されています。

BACK INTO ENGLISH

Is configured based on kernel-edible hard sapiens habitats of real fruit, hard shell.

INTO JAPANESE

本物のフルーツ、ハード シェルのカーネル食用ハード サピエンス生息地に基づいて構成されます。

BACK INTO ENGLISH

Based on kernel-edible hard sapiens habitats of real fruits, hard shell is configured.

INTO JAPANESE

実質のフルーツのカーネル食用ハード サピエンス生息地に基づいて、ハードシェルが構成されています。

BACK INTO ENGLISH

Real fruit kernel edible hard sapiens habitats based on the hard shell is configured.

INTO JAPANESE

本物のフルーツ カーネル食用ハード サピエンス生息地ハード シェルに基づいて構成されています。

BACK INTO ENGLISH

Based on the real fruit kernel edible hard sapiens habitats hard shell is configured.

INTO JAPANESE

本物のフルーツに基づくカーネル食用ハード サピエンス生息のハードシェルが構成されています。

BACK INTO ENGLISH

Kernel edible hard sapiens habitats based on the fruits of genuine hard shell is configured.

INTO JAPANESE

カーネル食用ハード サピエンス生息の本物のハードシェルの成果に基づいて構成されています。

BACK INTO ENGLISH

Based on kernel edible hard sapiens habitats real hard shell is configured.

INTO JAPANESE

カーネル食用ハード サピエンス生息のハード リアルタイム シェルの構成に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Based on kernel edible hard sapiens habitats hard real-time shell configuration.

INTO JAPANESE

カーネル食用ハード サピエンス生息地ハード リアルタイム シェル構成に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Based on kernel edible hard sapiens habitats hard real-time shell configuration.