YOU SAID:
it is impossible to say where my thoughts are headed and where they began
INTO JAPANESE
私の思考が向かっている、彼らが始めたところと不可能します。
BACK INTO ENGLISH
And they started going I thought impossible.
INTO JAPANESE
そして彼らは行くことは不可能と思って始めた。
BACK INTO ENGLISH
I think they cannot go and started.
INTO JAPANESE
彼らは行くことができないし、始めたと思います。
BACK INTO ENGLISH
I began, and they can't go.
INTO JAPANESE
私が始めたと彼らが行くことができません。
BACK INTO ENGLISH
I started and they can not go.
INTO JAPANESE
私始め、彼らは行くことができません。
BACK INTO ENGLISH
I started they can't go.
INTO JAPANESE
私が始めて彼らが行くことができません。
BACK INTO ENGLISH
I started they go.
INTO JAPANESE
彼らを開始した行きます。
BACK INTO ENGLISH
They started going.
INTO JAPANESE
彼らは行き始めた。
BACK INTO ENGLISH
They started to go.
INTO JAPANESE
彼らは行き始めた。
BACK INTO ENGLISH
They started to go.
This is a real translation party!