YOU SAID:

It is impossible to die from boredom, yet many people still manage to somehow injure themselves in the process, until a brave and concerned Dog set out to make sure people had fun lives, and were never bored.

INTO JAPANESE

退屈することによって死ぬことは不可能です、それでも勇敢で心配している犬が人々が楽しい生活を送っていることを確かめるために着手し、決して退屈しなかったまで、多くの人々はまだどうにかして自分自身を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

It is impossible to die by being bored, but still a brave and worried dog sets out to make sure that people are having a enjoyable life, and many people still get along until they never get bored Hurt yourself.

INTO JAPANESE

退屈で死ぬことは不可能ですが、それでも勇敢で心配している犬は人々が楽しい生活を送っていることを確認するために着手し、そして彼らが決して自分自身を傷つけないまで退屈するまで仲良くなります。

BACK INTO ENGLISH

Bored and impossible to die, but still brave and worried dogs set out to make sure that people are having a enjoyable life, and get along until they get bored until they never hurt themselves Become.

INTO JAPANESE

退屈で死ぬことはできませんが、それでも勇敢で心配している犬は人々が楽しい生活を送っていることを確かめようと努力し、そして彼らが決して彼ら自身を傷つけないまで退屈するまで仲良くなります。

BACK INTO ENGLISH

Bored and can not die, but still brave and worried dogs make an effort to make sure that people are having a good life, and they get along until they are bored until they never hurt themselves.

INTO JAPANESE

退屈して死ぬことはできませんが、それでも勇敢で心配している犬は人々が良い生活を送っていることを確認するための努力をし、彼らは自分が傷つかないまで退屈するまで彼らは仲良くなります。

BACK INTO ENGLISH

Bored and can not die, but still the brave and worried dogs make an effort to make sure that people are living a good life, and they become friends until they are bored until they are not hurt You

INTO JAPANESE

退屈して死ぬことはできませんが、それでも勇敢で心配している犬は人々が良い生活を送っていることを確認するための努力をし、彼らが傷つくまで彼らが退屈するまで友達になります

BACK INTO ENGLISH

Bored and can not die, but still brave and worried dogs make an effort to make sure that people are having a good life, and will be friends until they get bored until they get hurt

INTO JAPANESE

退屈して死ぬことはできませんが、それでも勇敢で心配な犬は人々が良い生活を送っていることを確認するための努力をし、彼らが傷つくまで彼らが退屈するまで友達になります

BACK INTO ENGLISH

Bored and can not die, but still brave and worrying dogs make an effort to make sure that people are living a good life, and they become friends until they get bored until they get hurt

INTO JAPANESE

退屈して死ぬことはできませんが、それでも勇敢で心配している犬は人々が良い生活を送っていることを確認するための努力をし、彼らが傷つくまで彼らが退屈するまで友達になります

BACK INTO ENGLISH

Bored and can not die, but still brave and worried dogs make an effort to make sure that people are having a good life, and will be friends until they get bored until they get hurt

INTO JAPANESE

退屈して死ぬことはできませんが、それでも勇敢で心配な犬は人々が良い生活を送っていることを確認するための努力をし、彼らが傷つくまで彼らが退屈するまで友達になります

BACK INTO ENGLISH

Bored and can not die, but still brave and worrying dogs make an effort to make sure that people are living a good life, and they become friends until they get bored until they get hurt