YOU SAID:

It is impossible for Translation party to find this equilibrium not in fact it is impossible to make it not find one

INTO JAPANESE

翻訳者がこの均衡を見つけることは不可能ですが、実際にはそれを見つけないようにすることは不可能です。

BACK INTO ENGLISH

It is impossible for translators to find this equilibrium, but in reality it is impossible to prevent it from being found.

INTO JAPANESE

翻訳者がこの均衡を見つけることは不可能ですが、実際にはそれが見つかるのを防ぐことは不可能です。

BACK INTO ENGLISH

It is impossible for translators to find this equilibrium, but in reality it is impossible to prevent it from being found.