YOU SAID:

It is impossible for any system to operate such that entropy is destroyed.

INTO JAPANESE

エントロピーが破壊されるようにシステムが動作することは不可能です。

BACK INTO ENGLISH

It is impossible for a system to behave in such a way that entropy is destroyed.

INTO JAPANESE

エントロピーが破壊されるような動作をシステムが行うことは不可能です。

BACK INTO ENGLISH

It is impossible for the system to do anything that would destroy entropy.

INTO JAPANESE

システムがエントロピーを破壊するようなことを行うことは不可能です。

BACK INTO ENGLISH

It is impossible for a system to do anything that would destroy its entropy.

INTO JAPANESE

システムがエントロピーを破壊するようなことを行うことは不可能です。

BACK INTO ENGLISH

It is impossible for a system to do anything that would destroy its entropy.